1
00:01:12,708 --> 00:01:15,208
<i>La animo estas ĉi tie.</i>

2
00:01:57,458 --> 00:01:59,667
<i>Sed parolante</i>
<i>la vero en amo,</i>

3
00:01:59,792 --> 00:02:02,750
<i>ni kresku en Lin</i>
<i>kiu estas la kapo, Kristo.</i>

4
00:02:03,583 --> 00:02:05,875
<i>De li la tuta korpo,</i>

5
00:02:06,000 --> 00:02:09,917
<i>kuniĝis</i>
<i>per ĉiu subtena ligamento,</i>

6
00:02:10,042 --> 00:02:13,292
<i>kresko de la korpo...</i>

7
00:03:02,750 --> 00:03:06,833
<i>Demeti</i>
<i>via iama vivmaniero,</i>

8
00:03:07,083 --> 00:03:09,958
<i>la malnova memo</i>
<i>koruptita de trompemaj deziroj,</i>

9
00:03:10,083 --> 00:03:12,500
<i>renoviĝita</i>
<i>en la spirito de viaj mensoj,</i>

10
00:03:12,625 --> 00:03:14,333
<i>kaj surmeti la novan memon,</i>

11
00:03:14,500 --> 00:03:17,000
<i>kreita laŭ</i>
<i>al la simileco de Dio</i>

12
00:03:17,085 --> 00:03:19,958
<i>en justeco</i>
<i>kaj pureco de la vero.</i>

13
00:03:20,083 --> 00:03:22,458
Dankon.
Vi povas reveni al via loko.

14
00:03:23,417 --> 00:03:25,958
Kiel vi rimarkis,
estas novaj knabinoj inter ni.

15
00:03:26,083 --> 00:03:28,292
Bonvenon.
Mi esperas, ke ni amuziĝos

16
00:03:28,377 --> 00:03:30,875
kaj krei ion
belaj kune.

17
00:03:31,208 --> 00:03:33,958
Nun, bonvolu preni viajn lokojn.

18
00:03:34,500 --> 00:03:38,250
Ankaŭ la novaj knabinoj.
Staru en viaj voĉgrupoj.

19
00:03:38,833 --> 00:03:40,417
Bone, mi helpos vin.

20
00:03:40,708 --> 00:03:43,000
Vi povas iri ĉi tien.

21
00:03:43,125 --> 00:03:47,042
Kaj vi, venu ĉi tien
kaj staru apud Ana-Maria.

22
00:03:47,708 --> 00:03:49,917
Pliproksimiĝu, por ke mi vidu vin.

23
00:03:52,750 --> 00:03:56,167
Tio estas bone. Bonvolu memori
viaj novaj pozicioj.

24
00:03:56,292 --> 00:03:59,750
Memoru, kiu estas maldekstre
kaj kiu estas dekstre.

25
00:03:59,875 --> 00:04:03,292
Ni komencu per iom da varmigo.
Metu viajn littukojn malsupren.

26
00:04:04,792 --> 00:04:06,792
Ni faru la subtenan ekzercon.

27
00:04:07,000 --> 00:04:08,583
Malstreĉiĝu kaj...

28
00:04:10,833 --> 00:04:12,458
Daŭrigu.

29
00:04:12,667 --> 00:04:14,250
Jen ĝi.

30
00:04:16,708 --> 00:04:18,416
Via diafragmo devas funkcii.

31
00:04:19,458 --> 00:04:20,375
Disigu ĝin.

32
00:04:23,167 --> 00:04:24,750
Nun trinasktioj.

33
00:04:26,000 --> 00:04:27,833
Enspiru ĉiufoje.

34
00:04:28,083 --> 00:04:29,708
Ĉiufoje, ĉu bone?

35
00:04:38,125 --> 00:04:39,417
Supren.

36
00:04:40,917 --> 00:04:42,500
Iom pli.

37
00:04:42,875 --> 00:04:44,917
Prenu ĝin alte. Jen ĝi.

38
00:04:47,417 --> 00:04:49,000
Bone, dankon.

39
00:04:49,208 --> 00:04:51,333
Ni faru spiran ekzercon.

40
00:04:51,458 --> 00:04:53,250
Klinu al la planko.

41
00:04:53,333 --> 00:04:55,833
Via kapo pendas,
via kolo estas malstreĉita.

42
00:04:55,918 --> 00:04:57,583
Brakoj apud via korpo.

43
00:04:57,708 --> 00:04:59,208
Enspiru per via nazo

44
00:04:59,292 --> 00:05:01,375
kvazaŭ vi volus
flari ion.

45
00:05:01,500 --> 00:05:03,875
Do la lumba parto ekspansiiĝas.

46
00:05:04,208 --> 00:05:07,167
Jen la punkto.
Kiam vi flaras ĝin,

47
00:05:07,667 --> 00:05:10,333
Mi volas aŭdi vian spiron,
mallonga spiro,

48
00:05:10,458 --> 00:05:13,208
sed vastigas la lumban parton.
Denove.

49
00:05:13,917 --> 00:05:16,333
Vi devas senti
la lumba parto ekspansiiĝas.

50
00:05:16,417 --> 00:05:19,083
Saluton, knabinoj. Ne atentu min.

51
00:05:19,750 --> 00:05:21,375
Hej.

52
00:05:21,792 --> 00:05:25,125
La estrino volas min
ŝanĝi bulbon en ŝia oficejo.

53
00:05:25,250 --> 00:05:26,833
Denove?

54
00:05:27,583 --> 00:05:31,000
- Mi bezonas la ŝtupetaron.
- Vi scias, kie ĝi estas. Prenu ĝin.

55
00:05:33,958 --> 00:05:35,458
Ni kantos "Igraj kolce".

56
00:05:35,625 --> 00:05:38,958
Ĝi diras forte. Ne kriu.
Mallevu vian mentonon kaj malfermu.

57
00:05:41,625 --> 00:05:42,458
Kaj...

58
00:05:43,000 --> 00:05:44,625
Pli.

59
00:05:46,625 --> 00:05:48,208
Kaptu ĝin.

60
00:05:48,917 --> 00:05:50,500
Kaj...

61
00:06:05,000 --> 00:06:06,583
Jen ĝi.

62
00:06:06,875 --> 00:06:08,458
Aŭskultu unu la alian.

63
00:06:10,708 --> 00:06:12,292
Forte.

64
00:06:15,417 --> 00:06:18,250
Altos, io misas.
La parto 'igraj kolo'.

65
00:06:18,333 --> 00:06:21,125
Ĝi devas esti elstara.
Alie...

66
00:06:21,417 --> 00:06:23,458
...la kanto disfalas.

67
00:06:23,750 --> 00:06:25,375
Mi devas aŭdi vin.

68
00:06:26,833 --> 00:06:28,458
Hana, ĉu vi povas fari ĝin?

69
00:06:28,792 --> 00:06:30,417
Kaj...

70
00:06:31,750 --> 00:06:33,625
Iom pli forte. Denove.

71
00:06:34,583 --> 00:06:36,208
Kaj...

72
00:06:37,708 --> 00:06:39,667
Iom pli bone.
Lucia, ĉu ne?

73
00:06:39,917 --> 00:06:41,500
Nun vi, mi petas.

74
00:06:47,625 --> 00:06:49,875
Bone, iom pli
pleneco bonvolu.

75
00:06:50,458 --> 00:06:52,042
Kaj...

76
00:06:53,917 --> 00:06:55,833
Multe pli bone. Denove. Kaptu ĝin.

77
00:06:55,958 --> 00:06:57,542
Venu.

78
00:06:59,458 --> 00:07:01,083
Jes, agrable.

79
00:07:02,750 --> 00:07:04,833
Bone, ni...

80
00:07:05,083 --> 00:07:08,000
La forto ĉe la komenco
devas esti pli klara, pli forta.

81
00:07:08,085 --> 00:07:09,667
Ni devas esti unu.

82
00:08:32,457 --> 00:08:34,042
Lucia.

83
00:08:34,750 --> 00:08:36,707
Ĉesu revidi kaj aliĝu al ni.

84
00:08:39,832 --> 00:08:42,707
Knabinoj,
la provludo ankoraŭ ne finiĝis.

85
00:08:43,082 --> 00:08:44,917
Do bonvolu koncentriĝi.

86
00:08:47,333 --> 00:08:48,917
Ĉiuj kune nun.

87
00:08:49,875 --> 00:08:51,833
Ni havas multan laboron por fari.

88
00:08:52,917 --> 00:08:54,833
- Estas bona afero
ni iras... — Kien?

89
00:08:54,918 --> 00:08:56,167
Al Cividale.

90
00:08:56,292 --> 00:08:59,125
Por intensaj provludoj
ĉe la Ursulina monaĥejo.

91
00:08:59,208 --> 00:09:02,417
- Ni provu, manĝos...
- Abrikotaj dumplings.

92
00:09:02,542 --> 00:09:04,333
Abrikotaj intensivaj pastoj.

93
00:09:04,458 --> 00:09:06,250
- Kaj plenigi nin per...
- Gelato.

94
00:09:06,335 --> 00:09:07,875
Ke viaj gepatroj subskribu ĝin.

95
00:09:08,000 --> 00:09:09,542
Ĝis revido marde.

96
00:09:14,375 --> 00:09:15,958
Jen.

97
00:09:16,167 --> 00:09:17,792
Dankon.

98
00:09:19,583 --> 00:09:21,167
Cetere...

99
00:09:22,625 --> 00:09:25,542
La konduktoro ĉiam portas
vere amuza pantaloneto

100
00:09:25,627 --> 00:09:27,125
ĉe tiuj provludoj.

101
00:09:27,375 --> 00:09:28,958
Ĉu vere?

102
00:09:29,125 --> 00:09:30,708
Vi vidos.

103
00:09:33,042 --> 00:09:34,792
Mi estas Ana-Maria, cetere.

104
00:09:35,250 --> 00:09:37,167
- Lucia.
- Plaĉas renkonti vin.

105
00:09:38,292 --> 00:09:39,917
Malvarmeta lipruĝo.

106
00:09:40,333 --> 00:09:41,917
Dankon.

107
00:09:42,083 --> 00:09:44,292
Mi povas meti ĝin sur vin, se vi volas.

108
00:09:44,625 --> 00:09:46,333
Ho, ne, ne necesas.

109
00:09:47,625 --> 00:09:49,750
Mia onklino el Parizo donis tion al mi.

110
00:09:49,875 --> 00:09:51,458
Ve!

111
00:09:51,667 --> 00:09:53,375
Via onklino el Parizo?

112
00:09:53,833 --> 00:09:56,500
Rigardu ĉi tion.
Donaco de ŝia onklino el Parizo.

113
00:09:56,583 --> 00:09:58,583
- Ĉu vere?
- Estas mirinda.

114
00:09:58,833 --> 00:10:01,542
Tiel bela.
Ĉu mi povas surmeti ĝin bonvolu?

115
00:10:01,667 --> 00:10:03,250
- Mi unue.
- Bone.

116
00:10:04,792 --> 00:10:06,417
Bone.

117
00:10:06,625 --> 00:10:08,375
- Kio?
- Bela.

118
00:10:11,125 --> 00:10:13,417
- Disvastigu ĝin.
- Ĉu estas tro da ĝi?

119
00:10:13,542 --> 00:10:15,417
Ne, neniam estas tro multe.

120
00:10:18,292 --> 00:10:20,375
- Vi devos
finu ĝin mem.

121
00:10:20,458 --> 00:10:21,708
- Mi faros.
- Bone.

122
00:10:21,792 --> 00:10:24,000
Nun vi.

123
00:10:26,583 --> 00:10:28,208
Mirinda.

124
00:10:29,042 --> 00:10:30,833
Ankaŭ tio estas bela.

125
00:10:31,208 --> 00:10:33,167
- Jes?
- Tiel bela.

126
00:10:33,625 --> 00:10:36,417
- Estas via vico.
- Estas vere agrable. - Jes?

127
00:10:41,458 --> 00:10:43,417
Ĉi tiu koloro vere konvenas al vi.

128
00:10:44,000 --> 00:10:46,375
- Ĝi vere faras.
- Ni fotu.

129
00:10:46,500 --> 00:10:48,083
Venu.

130
00:10:55,333 --> 00:10:56,958
- Ni rigardu
en la spegulo.

131
00:10:57,042 --> 00:10:58,333
Ĝi vere konvenas al vi. Jen.

132
00:10:58,458 --> 00:11:00,042
Lucia.

133
00:11:03,417 --> 00:11:05,000
Mi devas iri.

134
00:11:19,958 --> 00:11:22,250
- Kiel okazis la provludo?
- Nu.

135
00:11:22,333 --> 00:11:25,292
- La konduktoro laŭdis min.
- Ĉu tiel?

136
00:11:25,958 --> 00:11:28,292
Li donis al ni formojn
por ke vi subskribu.

137
00:11:29,958 --> 00:11:31,333
Kiuj formoj?

138
00:11:31,418 --> 00:11:34,708
- Por tradicia intensiva
provludoj en Cividale.

139
00:11:36,083 --> 00:11:37,750
Kiom longe ili daŭras?

140
00:11:39,375 --> 00:11:41,333
- Tri tagoj.
- Ho.

141
00:11:45,208 --> 00:11:48,542
Ĉu vi planis
surportante lipru?on tie anka?

142
00:11:50,042 --> 00:11:50,917
Nu?

143
00:11:52,208 --> 00:11:53,583
Ne.

144
00:11:53,708 --> 00:11:56,083
mi pensis
ni konsentis pri lipruĝo.

145
00:11:56,792 --> 00:11:58,750
- Jes.
- Jes? Do?

146
00:11:58,875 --> 00:12:01,000
Sed ĉiuj knabinoj portas ĝin.

147
00:12:01,625 --> 00:12:05,292
Vi devas esti kiel ili?
Ĉu vi ne povas pensi mem?

148
00:12:08,333 --> 00:12:10,167
Lucia, vi estas 16-jara.

149
00:12:10,375 --> 00:12:12,208
- Lipruĝo ne taŭgas
por lernejo.

150
00:12:12,293 --> 00:12:14,375
- Mi portis ĝin nur
ĉe la provludo.

151
00:12:14,500 --> 00:12:17,917
- Vi estas tro juna.
- Kial? - Kion vi volas diri?

152
00:12:18,208 --> 00:12:21,167
Ĉu vi pensas
ĉu vi povas fari ion ajn, kion vi ŝatas?

153
00:12:22,375 --> 00:12:25,625
- Ke neniu observas vin?
- Vi troigas.

154
00:12:29,458 --> 00:12:31,125
Donu al mi la lipruĝon.

155
00:12:31,708 --> 00:12:33,583
Mi diris al vi, ke vi donu ĝin al mi!

156
00:13:46,250 --> 00:13:47,875
Ĉu vi ankaŭ ne povas dormi?

157
00:13:48,375 --> 00:13:49,417
Ne.

158
00:13:49,667 --> 00:13:51,250
Mi nek.

159
00:13:55,917 --> 00:13:57,542
Sed li certe povas.

160
00:13:58,375 --> 00:14:00,792
Li dormas sur la kanapo
ĉiun posttagmezon

161
00:14:00,877 --> 00:14:03,583
kaj poste antaŭ
la televido nokte.

162
00:14:06,292 --> 00:14:07,958
Ĉu vi scias, kio helpas?

163
00:14:09,500 --> 00:14:11,083
Kio?

164
00:14:11,708 --> 00:14:13,333
Glaciaĵo.

165
00:14:28,542 --> 00:14:30,125
Kio estas tio?

166
00:14:31,583 --> 00:14:34,583
- Mi ne scias, filmo.
- Malaltigu ĝin iomete.

167
00:14:47,708 --> 00:14:49,333
Turnu ĝin.

168
00:14:49,625 --> 00:14:51,708
Li ne vekiĝos. Vi vidos.

169
00:14:53,208 --> 00:14:55,333
Tertremo ne vekus lin.

170
00:16:47,500 --> 00:16:51,875
- Ana-Maria, venu.
- Pardonu, Klara-Maria.

171
00:16:52,208 --> 00:16:53,958
Vi estas tia Maria.

172
00:16:54,833 --> 00:16:56,417
Mi estas Maria.

173
00:16:56,958 --> 00:16:59,667
- Sankta Maria.
- Ne plu.

174
00:17:00,125 --> 00:17:02,167
- De momento.
- Silentu.

175
00:17:05,791 --> 00:17:07,375
Hej.

176
00:17:12,541 --> 00:17:14,125
Uršula.

177
00:17:14,791 --> 00:17:16,916
- Urŝu...
- Kion vi volas?

178
00:17:17,041 --> 00:17:20,083
- Bonan matenon, Urŝula.
- Vi daŭre dormas.

179
00:17:20,208 --> 00:17:22,666
- Kio do?
- Bone por vi.

180
00:17:22,791 --> 00:17:24,458
Cervo. Rigardu!

181
00:17:24,708 --> 00:17:26,625
Rigardu! Cervo, knabinoj.

182
00:17:26,833 --> 00:17:28,458
Cervo, rigardu!

183
00:17:29,500 --> 00:17:33,167
- Ĉu vi vidis ĝin?
- Jes. - Alia!

184
00:17:37,500 --> 00:17:39,292
Ho, mi devas montri
vi ion.

185
00:17:39,417 --> 00:17:41,083
- Kio?
- Lucia, rigardu.

186
00:17:43,542 --> 00:17:45,125
OMG.

187
00:17:45,625 --> 00:17:47,208
Rigardu tiujn mamojn.

188
00:17:47,875 --> 00:17:49,250
Kio ĝi estas?

189
00:17:49,375 --> 00:17:52,333
Antaŭ 3000 jaroj ili
adoris diinon

190
00:17:52,418 --> 00:17:54,000
anstataŭ dio.

191
00:17:54,125 --> 00:17:56,125
Ĉar ili havis
tiaj grandaj vulvoj.

192
00:17:56,250 --> 00:17:57,833
Jes.

193
00:17:58,583 --> 00:18:00,917
Kia ĝi estis
kiam ili ricevis sian menstruan?

194
00:18:01,042 --> 00:18:04,500
- Ili havis kusenetojn, ĉu ne?
- Sed ne same kiel nun.

195
00:18:04,625 --> 00:18:07,000
Mia avino diris
ili estis faritaj el ŝtofo.

196
00:18:07,125 --> 00:18:10,042
- Ŝtofo? - Jes.
- Ĝi verŝajne ĉio trafluis.

197
00:18:10,125 --> 00:18:11,750
Huck!

198
00:18:12,083 --> 00:18:14,417
Kiam vi unue ricevis
via periodo, Klara?

199
00:18:14,542 --> 00:18:16,750
- Kiam mi estis 13-jara.
- Kio pri vi?

200
00:18:18,000 --> 00:18:19,750
Mi ankoraŭ ne havas ĝin.

201
00:18:19,875 --> 00:18:22,958
Ĉu vere? Vi estas 16
kaj ankoraŭ ne havas ĝin?

202
00:18:23,083 --> 00:18:25,958
Iuj ricevas ĝin poste.
Ĝi estas tute normala.

203
00:18:26,292 --> 00:18:30,292
Jes, sed tio ne signifas
vi estas virino.

204
00:18:30,917 --> 00:18:33,292
Vi estas virino
kiam vi havas vian menstruan.

205
00:18:33,417 --> 00:18:35,375
Do vi estas plena virino?

206
00:18:35,667 --> 00:18:37,292
Jes, mi estas.

207
00:18:40,292 --> 00:18:41,875
Ŝi ne estas.

208
00:18:54,458 --> 00:18:57,167
Rigardu, Lucia,
jen la Ponto de la Diablo.

209
00:18:57,625 --> 00:19:01,000
Kiam ili konstruis ĝin,
ili havis pakton kun la diablo,

210
00:19:01,125 --> 00:19:03,042
do ili devis
oferu virgulon

211
00:19:03,127 --> 00:19:04,583
kaj forpuŝu ŝin de ĝi.

212
00:19:04,917 --> 00:19:07,917
- Ĉu vi pensas, ke ŝi jam havis
ŝia periodo? - Kio?

213
00:19:14,000 --> 00:19:16,167
La fekundaj
valoris pli.

214
00:19:17,542 --> 00:19:20,292
- Kio? Estas vero.
- Uršula, la historiisto.

215
00:19:20,417 --> 00:19:22,042
Ĝi estas ĝenerala scio.

216
00:19:37,375 --> 00:19:41,750
- Dio benu vin.
- Saluton. - Bonvenon, Bojan.

217
00:19:41,917 --> 00:19:44,167
- Agrabla de vi veni.
- Dankon.

218
00:19:44,292 --> 00:19:48,583
Saluton, knabinoj. Bonvenon.
Bonvolu eniri. Sekvu min.

219
00:19:48,833 --> 00:19:50,958
Kiel agrable vidi junulojn.

220
00:19:51,083 --> 00:19:54,042
Ni iru. Ĉu ĝi estis
longa vojaĝo?

221
00:19:54,167 --> 00:19:55,750
Tute ne.

222
00:19:57,292 --> 00:20:00,542
- Kio estas tio?
- Ni renovigas.

223
00:20:01,125 --> 00:20:03,500
Mi esperas niajn laboristojn
ne ĝenos vin.

224
00:20:03,625 --> 00:20:07,167
- Ne, ni kutimis.
- Ili estas tre afablaj.

225
00:20:07,625 --> 00:20:10,125
Sed ili ne parolas
ajna sloveno.

226
00:20:38,042 --> 00:20:40,333
Nur okazis akcidento.

227
00:20:40,500 --> 00:20:43,708
Kiel la laboristoj portis
la granda ŝtupetaro,

228
00:20:43,833 --> 00:20:46,125
ili hazarde trafis nian Mary.

229
00:20:46,583 --> 00:20:48,792
Ŝia mano defalis.
Sinjoro helpu nin.

230
00:20:48,917 --> 00:20:52,458
Nun, ni devos telefoni
la restaŭristoj denove.

231
00:20:52,667 --> 00:20:54,292
- Ili estas sufiĉe multekostaj,
ĉu ne?

232
00:20:54,377 --> 00:20:56,833
- Jes.
Tio maltrankviligas min, sciu.

233
00:21:37,292 --> 00:21:38,958
Venu. Kie vi estas?

234
00:21:42,708 --> 00:21:44,792
Kvar al ĉambro kiel ni interkonsentis.

235
00:21:45,125 --> 00:21:47,750
Ni renkontiĝas malsupre
por provludoj en 15 minutoj.

236
00:21:47,875 --> 00:21:49,458
15:25.

237
00:21:50,833 --> 00:21:52,417
Mi enlitiĝos.

238
00:21:53,750 --> 00:21:56,250
- Bonan nokton, Urŝula.
- Bonan nokton.

239
00:21:57,417 --> 00:21:59,208
Montru al mi vian naĝkostumon.

240
00:22:26,750 --> 00:22:28,333
Rano por tagmanĝo.

241
00:22:35,083 --> 00:22:36,667
Rano en la nuboj.

242
00:22:45,458 --> 00:22:47,083
Hej.

243
00:22:49,583 --> 00:22:51,250
Kion vi rigardas?

244
00:22:53,458 --> 00:22:55,042
La olivarbo.

245
00:22:55,667 --> 00:22:57,833
Vi rigardas
la olivarbo?

246
00:23:04,292 --> 00:23:05,958
Bela olivarbo.

247
00:23:20,542 --> 00:23:22,708
Ĉu la ĉambroj estas belaj?

248
00:23:26,167 --> 00:23:28,042
Li portas tiujn pantalonojn.

249
00:23:28,417 --> 00:23:30,792
Ni estas preskaŭ ĉiuj ĉi tie,
ĉu ne?

250
00:23:31,792 --> 00:23:34,958
Ne vagu ĉirkaŭ la monaĥejo.
Kie estas la provludoj?

251
00:23:35,083 --> 00:23:37,625
Ĉiam ĉi tie
krom se ni konsentas alie. Bone?

252
00:23:37,750 --> 00:23:39,250
Bone.

253
00:23:39,375 --> 00:23:41,000
Ĉu demandoj?

254
00:23:41,667 --> 00:23:44,292
- Ne.
- Ne? Bone, ni komencu do.

255
00:23:44,583 --> 00:23:47,083
Ni malfermu
"Io estas en la aero".

256
00:23:47,250 --> 00:23:48,875
Ĝi diras mezopiano.

257
00:23:49,333 --> 00:23:53,208
Altos, faru tion, kion ni interkonsentis.
Malrapide, guto post guto.

258
00:23:53,333 --> 00:23:54,958
Intonacio.

259
00:24:16,542 --> 00:24:18,208
Jen venas la frazo.

260
00:24:20,667 --> 00:24:22,750
Vi faris la triopon pli bone.

261
00:24:30,458 --> 00:24:32,042
Tenu ĝin.

262
00:24:34,833 --> 00:24:36,750
La triopo povus esti pli bona.

263
00:24:37,750 --> 00:24:39,333
Kaj...

264
00:24:39,458 --> 00:24:41,042
Jen ĝi.

265
00:24:41,875 --> 00:24:43,458
Crescendo kaj...

266
00:24:47,667 --> 00:24:49,292
Ne haltu.

267
00:24:49,917 --> 00:24:51,542
Ĝuste.

268
00:24:52,125 --> 00:24:53,708
Atentu. Forte.

269
00:24:54,667 --> 00:24:57,000
Soprano,
Mi rigardas vin. Atentu.

270
00:24:59,583 --> 00:25:01,250
Bone, ni daŭrigu.

271
00:25:02,375 --> 00:25:03,958
Atentu.

272
00:25:05,750 --> 00:25:08,083
Altos, kie vi estas?
Estas kresĉendo.

273
00:25:08,292 --> 00:25:10,292
Jen ĝi. Mi devas aŭdi vin.

274
00:25:12,042 --> 00:25:13,625
Jesuo! Kio estas tio?

275
00:25:15,292 --> 00:25:17,000
Ni ne povas labori tiel.

276
00:25:17,667 --> 00:25:19,542
Mi ne povas labori.

277
00:25:29,500 --> 00:25:31,125
Pardonu!

278
00:25:37,667 --> 00:25:39,250
Hej!

279
00:25:39,625 --> 00:25:43,500
Ili ne povas aŭdi vin.
Uzu vian diafragmon.

280
00:25:46,417 --> 00:25:48,042
Ni reiru enen.

281
00:26:11,250 --> 00:26:12,917
Fermu la fenestrojn bonvolu.

282
00:26:15,458 --> 00:26:17,042
Kaj ankaŭ la pordoj.

283
00:26:22,500 --> 00:26:23,833
Nenio.

284
00:26:24,292 --> 00:26:27,208
La koncertaj vestoj
estas tie reen. Provu ilin.

285
00:26:27,375 --> 00:26:29,625
Ni uzu ĉi tiun tempon.

286
00:26:29,917 --> 00:26:32,208
Klara, estas kvazaŭ
vi elektis la kolorojn.

287
00:26:32,333 --> 00:26:34,542
- Ĉu vi vere pensas tiel?
- Jes.

288
00:26:34,875 --> 00:26:36,500
Lucia.

289
00:26:37,208 --> 00:26:38,833
Dankon.

290
00:26:39,292 --> 00:26:41,625
- Rigardu.
- Atendu.

291
00:27:27,625 --> 00:27:29,208
<i>La sono estas malpeza.</i>

292
00:27:29,833 --> 00:27:31,583
<i>La sono estas malpeza.</i>

293
00:27:34,500 --> 00:27:36,083
Ĉu vi ne venas?

294
00:27:36,667 --> 00:27:38,792
Kio? Ho, jes...

295
00:27:39,375 --> 00:27:42,000
Mi devas ŝanĝi
kaj mi tuj estos tie.

296
00:27:44,292 --> 00:27:47,167
Bela. Belaj materialoj.
Ĝi falas bele.

297
00:27:47,542 --> 00:27:49,292
Se iu el la roboj
estas tro longaj,

298
00:27:49,377 --> 00:27:50,500
ni mallongigos ilin.

299
00:27:50,625 --> 00:27:54,375
- Ili estas iom nepraktikaj.
- Kostumoj neniam estas praktikaj.

300
00:27:54,542 --> 00:27:56,250
- Estas la apero
tio kalkulas.

301
00:27:56,375 --> 00:27:59,042
- Ni aspektas kiel virgulinoj
por ofero.

302
00:27:59,125 --> 00:28:00,750
Knabinoj, venu.

303
00:28:01,250 --> 00:28:03,333
Kion vi diras?
Vi aspektas bela.

304
00:28:03,458 --> 00:28:06,375
Arbaraj feinoj.
Ili konvenas al vi. Vere.

305
00:28:09,833 --> 00:28:11,458
Kion vi faras?

306
00:28:13,375 --> 00:28:18,250
Ĉu vi povas malaltigi vian jupon
sub la genuoj kiel la aliaj?

307
00:28:21,167 --> 00:28:22,792
Bonvolu, knabinoj.

308
00:28:22,958 --> 00:28:25,042
Koruso estas komuna formacio,

309
00:28:25,125 --> 00:28:28,875
se unu el vi ne konformas,
ĝi disfalos.

310
00:28:30,125 --> 00:28:32,250
Ĉesu tumulti, vi aspektas bela.

311
00:28:32,333 --> 00:28:34,875
La roboj konvenas al vi.
Vi estas bonega.

312
00:28:35,417 --> 00:28:37,042
Ni eklaboru.

313
00:29:02,500 --> 00:29:04,083
Kaj...

314
00:29:55,125 --> 00:29:57,042
Ĉu ni rigardu pli detale?

315
00:30:13,000 --> 00:30:15,875
Kiu pravus
por fratino Magda?

316
00:30:18,500 --> 00:30:20,167
Tiu dekstre.

317
00:30:23,333 --> 00:30:24,958
Ve!

318
00:30:25,708 --> 00:30:27,292
Saluton.

319
00:30:29,417 --> 00:30:31,708
- Venu, ni iru.
- Atendu momenton.

320
00:30:31,833 --> 00:30:34,208
- Ili rigardas nin.
- Lasu ilin.

321
00:31:13,375 --> 00:31:14,958
Lucia.

322
00:31:15,417 --> 00:31:17,083
Ĉu vi volas ion?

323
00:31:18,208 --> 00:31:19,833
Jes?

324
00:31:32,542 --> 00:31:34,333
Atentu! Ni iru!

325
00:31:34,708 --> 00:31:37,292
- Atendu!
- Kuru!

326
00:31:54,167 --> 00:31:55,750
Kio estas kun vi?

327
00:31:56,042 --> 00:31:57,708
Vi estas tute freneza.

328
00:32:24,042 --> 00:32:25,625
Ĉu ĝi bonodoras?

329
00:32:30,208 --> 00:32:32,167
Tio signifas, ke vi ŝatas
liaj feromonoj

330
00:32:32,252 --> 00:32:34,042
kaj vi du estus
bone kune.

331
00:32:34,167 --> 00:32:35,750
Jen.

332
00:32:36,542 --> 00:32:38,125
Ĝi estas via nun.

333
00:32:39,667 --> 00:32:41,250
Sed vi ŝtelis ĝin.

334
00:32:41,500 --> 00:32:43,417
Mi faris ĝin por vi.

335
00:32:44,708 --> 00:32:46,208
Mi ne petis vin.

336
00:32:46,293 --> 00:32:49,250
- Vi ne bezonis.
Vi estas bonvena.

337
00:32:51,042 --> 00:32:55,042
- Sed ni devas redoni ĝin.
- Ne, ne gravas.

338
00:33:01,792 --> 00:33:03,375
Ĉu ne...

339
00:33:03,792 --> 00:33:05,375
Ĉu ne estas kiel...

340
00:33:07,292 --> 00:33:08,917
Ĉu ne estas peko?

341
00:33:17,500 --> 00:33:19,083
Jes.

342
00:33:20,000 --> 00:33:23,083
Tiam estas acidaj vinberoj por ni.

343
00:33:26,083 --> 00:33:27,708
Ĉu vi ne scias tion?

344
00:33:29,208 --> 00:33:30,667
Se vi pekas,

345
00:33:30,750 --> 00:33:34,292
vi devas manĝi iom da acida
vinberoj por pekliberigi ĝin.

346
00:33:36,167 --> 00:33:38,042
Serioze. Transiru mian koron.

347
00:33:38,167 --> 00:33:40,042
Mi ne ŝercas. mi ĵuras.

348
00:33:40,417 --> 00:33:43,292
Estas niaj avinoj
antikva scio.

349
00:33:43,667 --> 00:33:46,292
Mi devis manĝi amasojn da ili.

350
00:33:47,500 --> 00:33:49,167
Ĉu vi ne kredas min?

351
00:33:50,708 --> 00:33:52,333
Mi kredas vin.

352
00:33:54,208 --> 00:33:56,125
Bone, jen vi iras.

353
00:34:01,125 --> 00:34:03,417
- Ĉu vi timas?
- Ne.

354
00:34:04,625 --> 00:34:06,417
Bone. Preta,

355
00:34:07,208 --> 00:34:09,125
stabile, iru.

356
00:34:19,625 --> 00:34:21,292
Vi ne devas kraĉi ĝin.

357
00:34:22,042 --> 00:34:25,375
Se vi ne suferas,
ĝi ne funkcios.

358
00:34:42,500 --> 00:34:44,125
Kun konfido.

359
00:35:59,458 --> 00:36:01,292
Ne, venu!

360
00:36:01,417 --> 00:36:03,208
Vero aŭ kuraĝo?

361
00:36:04,250 --> 00:36:06,500
Kuraĝu... Ne, vero.

362
00:36:06,792 --> 00:36:08,375
Bone.

363
00:36:09,583 --> 00:36:12,417
Kiu el lernejo
ĉu vi dormis kun?

364
00:36:12,750 --> 00:36:16,292
- Ĉu vi devis?
- Kompreneble ŝi faris.

365
00:36:16,417 --> 00:36:18,042
- Ĉu mi devas diri
vi kiam anka?

366
00:36:18,127 --> 00:36:20,083
Diru al ni ĉion.

367
00:36:20,583 --> 00:36:22,292
Unufoje post la lernejo,

368
00:36:22,667 --> 00:36:25,250
Mi iris al la domo de samlernejano
por ricevi hejmtaskon.

369
00:36:25,375 --> 00:36:28,125
Komencis pluvi,
sed mi ne havis mian ombrelon,

370
00:36:28,250 --> 00:36:31,625
do mi trempis malseka,
Mi ne povis marŝi.

371
00:36:31,750 --> 00:36:34,333
- Tiam mi venis...
- Ho, venu, nur diru al ni.

372
00:36:34,458 --> 00:36:36,042
Atendu.

373
00:36:36,708 --> 00:36:38,042
Kiu knabo ĝi estis?

374
00:36:39,292 --> 00:36:40,667
Luka.

375
00:36:40,792 --> 00:36:42,917
- Luka!?
- Jes.

376
00:36:43,083 --> 00:36:45,875
Huck. Lia hararo estas ĉiam grasa.

377
00:36:46,000 --> 00:36:49,583
Ne, li estis tiel bela.

378
00:36:50,833 --> 00:36:53,708
- Ho, eliru.
- Kiel romantika.

379
00:36:53,833 --> 00:36:55,792
Mi nur sciis, ke li estas katino.

380
00:36:57,000 --> 00:36:58,625
- Ĉu li almenaŭ
havas grandan?

381
00:36:58,710 --> 00:37:00,125
Tio estas alia demando.

382
00:37:00,208 --> 00:37:01,792
Mi ne diros al vi nur tiel.

383
00:37:03,250 --> 00:37:04,917
Kio pri vi, Lucia?

384
00:37:06,250 --> 00:37:07,708
Ankoraŭ ne estas mia vico.

385
00:37:10,875 --> 00:37:13,292
- Vi trompas.
- Ne, estas via unua fojo.

386
00:37:13,417 --> 00:37:15,958
Tiuj estas la reguloj
kaj vi devas sekvi ilin.

387
00:37:16,083 --> 00:37:17,667
Vero aŭ kuraĝo?

388
00:37:21,708 --> 00:37:23,333
Bone, kuraĝu.

389
00:37:23,542 --> 00:37:25,125
Ne.

390
00:37:26,583 --> 00:37:30,500
- Elektu veron, estas multe pli facile.
- Multe pli facile.

391
00:37:33,417 --> 00:37:35,625
- Bone, do vero.
- Bone.

392
00:37:41,375 --> 00:37:43,333
Ĉu vi iam vidis nudan viron?

393
00:37:46,583 --> 00:37:48,417
- Diru al ni.
- Ne.

394
00:37:54,833 --> 00:37:57,750
Sed vi scias
kiel aspektas peniso?

395
00:37:58,917 --> 00:38:00,458
Jes.

396
00:38:00,583 --> 00:38:02,208
Priskribu ĝin.

397
00:38:04,750 --> 00:38:06,458
Ĉu vi trovas ĝin bela?

398
00:38:08,208 --> 00:38:11,083
- Ne.
- Ĉu ĝi allogas vin?

399
00:38:12,167 --> 00:38:13,167
Ne vere.

400
00:38:13,542 --> 00:38:15,542
Ĉu la vagino allogas vin?

401
00:38:16,042 --> 00:38:18,042
Vulvoj de diinoj.

402
00:38:19,542 --> 00:38:20,833
Ne.

403
00:38:21,000 --> 00:38:22,833
Do nenio allogas vin?

404
00:38:25,292 --> 00:38:28,833
- Kiel vi scias ĉu io
allogas vin? - Vi sentas ĝin.

405
00:38:28,958 --> 00:38:30,542
Vi sentas vin varma

406
00:38:30,917 --> 00:38:33,917
tie malsupre
kaj ĝi pikas kaj nur...

407
00:38:34,833 --> 00:38:36,208
... sentas bone.

408
00:38:37,208 --> 00:38:39,083
Ĉu vi iam masturbas?

409
00:38:40,500 --> 00:38:42,083
Ludi kun vi mem?

410
00:38:43,625 --> 00:38:44,708
Tio estas...

411
00:38:49,042 --> 00:38:51,375
- Tio ne estas justa.
- Jes, estas.

412
00:38:53,042 --> 00:38:54,667
Vero aŭ kuraĝo?

413
00:38:57,417 --> 00:38:59,042
Dare.

414
00:38:59,833 --> 00:39:03,083
Ho, venu.
Ni ĵus varmiĝis.

415
00:39:03,875 --> 00:39:05,833
Elektu veron.

416
00:39:08,042 --> 00:39:09,625
Venu.

417
00:39:09,792 --> 00:39:11,375
Ne, kuraĝu.

418
00:39:13,208 --> 00:39:15,875
Ni devas veni supren
kun io

419
00:39:15,960 --> 00:39:17,583
vere malfacile por ŝi.

420
00:39:21,375 --> 00:39:22,958
Atendu.

421
00:39:31,792 --> 00:39:33,375
Jes.

422
00:39:33,500 --> 00:39:34,917
Bone.

423
00:39:35,042 --> 00:39:36,583
Kara Lucia,

424
00:39:36,833 --> 00:39:38,375
via kuraĝo estas

425
00:39:38,500 --> 00:39:41,042
al pasie,

426
00:39:41,250 --> 00:39:43,125
vere pasie,

427
00:39:43,250 --> 00:39:46,708
kisu la plej belan knabinon
en la monaĥejo.

428
00:39:49,417 --> 00:39:51,000
Tio estas... Kio ajn.

429
00:39:51,125 --> 00:39:52,958
Ĉu vi volas ŝanĝi al vero nun?

430
00:40:57,417 --> 00:40:59,208
Malŝaltu viajn lanternojn.

431
00:44:09,458 --> 00:44:11,083
Plunk.

432
00:44:19,042 --> 00:44:20,875
Etendu vian manon tiel.

433
00:44:29,833 --> 00:44:31,458
Fermu viajn okulojn.

434
00:44:37,000 --> 00:44:40,167
Koncentriĝu nur
pri tio, kion vi sentas.

435
00:44:47,083 --> 00:44:48,708
Ĉu vi ŝatas ĝin?

436
00:44:57,208 --> 00:44:58,833
Kio ĝi estas?

437
00:44:59,875 --> 00:45:02,208
La laboristoj estas malsupre en la golfeto.

438
00:45:02,667 --> 00:45:04,625
Ĉu ni iru kaj rigardu?

439
00:45:05,500 --> 00:45:07,500
Alie ili aŭdos nin.

440
00:45:10,458 --> 00:45:12,625
- Ĉu ne bonege?
- OMG, Klara.

441
00:45:13,500 --> 00:45:15,250
Tiu estas tiel sunbrunigita.

442
00:45:18,250 --> 00:45:20,167
Ho mia Dio.

443
00:45:23,000 --> 00:45:24,625
Kia pluŝa urso.

444
00:45:25,042 --> 00:45:26,667
Li vere estas unu.

445
00:45:27,333 --> 00:45:29,667
Rigardu tiun en boksisto.

446
00:45:35,875 --> 00:45:37,583
Fiku, mi forgesis mian telefonon.

447
00:45:37,792 --> 00:45:40,292
Klara, ĉu vi povas preni ĝin tiel
ni povas fari fotojn?

448
00:45:40,375 --> 00:45:41,542
Ĝi estas en mia sako.

449
00:45:41,667 --> 00:45:43,250
Kial mi?

450
00:45:43,375 --> 00:45:46,333
- Iru antaŭ ol ili foriros.
- Ne, mi volas rigardi ilin.

451
00:45:46,458 --> 00:45:48,042
Ne estu doloro!

452
00:46:25,333 --> 00:46:26,917
Lucia.

453
00:46:27,958 --> 00:46:30,083
Rigardu lin iom pli longe.

454
00:46:35,333 --> 00:46:37,208
Ĉu vi iam kisis iun?

455
00:46:40,208 --> 00:46:42,000
De kie tio venis?

456
00:46:42,583 --> 00:46:44,167
Ni nur parolas.

457
00:46:44,958 --> 00:46:47,125
Pri tio parolas amikoj.

458
00:46:49,708 --> 00:46:51,583
Mi havas kaj ĝi estis bonega.

459
00:46:54,208 --> 00:46:56,125
Kaj kio se mi ne havas?

460
00:46:56,750 --> 00:46:58,667
Ne granda afero.

461
00:47:03,292 --> 00:47:05,083
Vi povas provi per via mano.

462
00:47:05,583 --> 00:47:07,208
Unue.

463
00:47:07,500 --> 00:47:09,458
Vi tenas vian manon tiel.

464
00:47:12,417 --> 00:47:14,125
Ne, ne.

465
00:47:14,583 --> 00:47:16,875
Venu, ne lamu.

466
00:47:16,960 --> 00:47:19,292
Mi faris ĝin kaj nun
Mi estas bonega kisanto.

467
00:47:19,583 --> 00:47:21,542
- Venu, tiel.
- Bone.

468
00:47:35,583 --> 00:47:38,500
Vi regis tion.
Nun faru ĝin per via lango.

469
00:47:38,625 --> 00:47:40,208
Ĉu vi volas provi?

470
00:48:09,375 --> 00:48:11,000
Kia rampilo.

471
00:48:13,000 --> 00:48:16,083
Mi certas, ke li malkonos
la tutan nokton.

472
00:48:20,375 --> 00:48:21,958
Venu, ni iru.

473
00:50:10,625 --> 00:50:12,208
Kion vi faras?

474
00:50:13,875 --> 00:50:16,042
Mi ne scias. Ŝi ronkis.

475
00:50:45,083 --> 00:50:46,292
Hej.

476
00:50:46,875 --> 00:50:47,833
Hej.

477
00:50:47,958 --> 00:50:49,917
La laboristoj estas for hodiaŭ

478
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
ĉar nia
plendis konduktoro.

479
00:50:52,083 --> 00:50:53,458
Ĉu vere?

480
00:50:54,375 --> 00:50:57,833
Ana-Maria, bonvolu helpi min
kun io.

481
00:50:57,958 --> 00:50:59,833
Venu, rapide.

482
00:51:03,583 --> 00:51:07,750
Mi devas pendigi la kurtenojn,
do la laboristoj ne povas vidi enen.

483
00:51:07,875 --> 00:51:09,500
Tenu ĉi tion.

484
00:51:10,417 --> 00:51:13,125
Kaj vi, tenu la ŝtupetaron.

485
00:51:17,083 --> 00:51:20,375
- Atentu, fratino.
- Mi kutimis.

486
00:51:20,667 --> 00:51:23,250
Ĉiam mi faras
tiaj aferoj.

487
00:51:23,417 --> 00:51:26,042
Ĉu ĉar
vi ne havas viron?

488
00:51:26,125 --> 00:51:27,500
Kio?

489
00:51:29,083 --> 00:51:31,500
Ni kutimas fari ĉion.

490
00:51:31,625 --> 00:51:33,917
Fratino Patricia
veturas la traktoron.

491
00:51:34,042 --> 00:51:35,833
- Ĉu vere?
- Jes, vere.

492
00:51:36,958 --> 00:51:39,917
Ni estas tute sendependaj.

493
00:51:40,125 --> 00:51:45,750
Ni kutimas fari ĉion.
Foje bulbo bezonas ŝanĝiĝi

494
00:51:45,875 --> 00:51:48,875
aŭ breto devas esti surmetita.

495
00:51:49,167 --> 00:51:52,208
Ĉu estas malfacile esti celibato?

496
00:51:54,167 --> 00:51:55,750
Nu...

497
00:51:56,875 --> 00:51:58,458
En celibato,

498
00:51:58,583 --> 00:52:02,250
vi devas alidirekti
vian energion en laboron

499
00:52:02,750 --> 00:52:06,125
kaj kreivo.
Ĝi estas geedziĝo kun Dio.

500
00:52:06,375 --> 00:52:11,042
Vi donacas vian korpon al Kristo
kaj la vorto de Dio plenigas vin.

501
00:52:11,500 --> 00:52:13,750
Kaj tiam ĝi ne estas malfacila

502
00:52:14,042 --> 00:52:18,458
resti fidela
al viaj promesoj.

503
00:52:21,833 --> 00:52:24,833
- Ĉu mi povas demandi al vi ankoraŭ unu aferon?
- Antaŭen.

504
00:52:25,458 --> 00:52:28,917
Ne manku al vi
iu brakumas vin?

505
00:52:29,917 --> 00:52:33,083
Aŭ kurante sian manon
tra viaj haroj?

506
00:52:36,708 --> 00:52:40,208
Kompreneble.
Estas tiaj momentoj.

507
00:52:42,458 --> 00:52:44,167
Vi estas tentata.

508
00:52:44,500 --> 00:52:49,250
Sed tio estas ĉar homoj estas
instinkta de naturo.

509
00:52:50,625 --> 00:52:52,542
Sed kiam vi decidas

510
00:52:53,625 --> 00:52:56,958
dediĉi vian vivon
al io pli alta,

511
00:52:57,875 --> 00:53:01,542
tiam la vorto de Dio, Dio,

512
00:53:02,000 --> 00:53:04,500
donas al vi la tutan kontenton.

513
00:53:04,583 --> 00:53:06,125
Ĝi estas la tuŝo de Dio.

514
00:53:06,250 --> 00:53:08,792
Ĝi estas malsama ol homa tuŝo.

515
00:53:09,583 --> 00:53:11,542
Homa tuŝo estas pasema.

516
00:53:11,667 --> 00:53:14,458
Iu venas,
tuŝas vin kaj foriras.

517
00:53:15,417 --> 00:53:17,833
La tuŝo de Dio daŭras.

518
00:53:18,917 --> 00:53:21,833
La tuŝo de Dio tuŝas vian koron

519
00:53:22,125 --> 00:53:24,042
kaj verŝiĝas sur vian korpon.

520
00:53:38,833 --> 00:53:41,375
- Ĉu vi du iras al preĝejo?
- Jes.

521
00:53:43,542 --> 00:53:45,458
Prizorgu vian korpon.

522
00:53:46,500 --> 00:53:48,500
La korpo de virino estas sankta.

523
00:53:51,250 --> 00:53:53,375
Ĉu vi aŭdis tion, Lucia?

524
00:53:53,500 --> 00:53:56,333
Tuŝo de Dio
verŝiĝas sur la korpon.

525
00:53:58,167 --> 00:54:02,625
Mi ne povas imagi, kia ĝi estas
kiam tiu virino korneiĝas.

526
00:54:02,708 --> 00:54:06,167
Tenante ĝin tiel longe
devas frenezigi vin.

527
00:54:14,583 --> 00:54:15,625
Mi ne scias...

528
00:54:20,125 --> 00:54:24,833
Sed kio se energio vere povas
esti transformita tiel?

529
00:54:25,000 --> 00:54:26,208
Mi ne kredas ĝin.

530
00:54:26,583 --> 00:54:28,583
Ni estas bestoj, ĝi estas nia veturado.

531
00:54:29,208 --> 00:54:31,708
Sekso estas sana.
Ĝi estas pruvita.

532
00:54:32,167 --> 00:54:33,958
Ŝi diris, ke ĝi estas veturado.

533
00:54:34,083 --> 00:54:36,208
- Jes, sed...
- Vi ne povas diri

534
00:54:36,333 --> 00:54:39,708
ke la tuŝo de Dio
estas la sama kiel homa tuŝo.

535
00:54:43,625 --> 00:54:46,042
Tuŝo de Dio. Venu.

536
00:54:54,667 --> 00:54:57,083
Mi nur scias
tiu kisado estas sana.

537
00:54:59,083 --> 00:55:01,417
Kiam vi kisas,
feliĉaj hormonoj estas liberigitaj

538
00:55:01,502 --> 00:55:03,083
kaj vi fartas pli bone.

539
00:55:03,625 --> 00:55:06,083
Pura kemio,
la korpo ne mensogas.

540
00:55:08,417 --> 00:55:10,042
Ĉu vi memoras?

541
00:55:20,708 --> 00:55:23,375
Ĉu vi denove nomos ĝin peko?

542
00:55:24,250 --> 00:55:27,583
Se vi volas suferi, iru antaŭen,
sed ne atendu ĝin de ni.

543
00:55:27,708 --> 00:55:29,375
Ĉu vi povas aŭskulti min?

544
00:55:29,458 --> 00:55:32,792
- Ĉesu agi kiel
Virgulino Maria. Estas enuiga.

545
00:58:22,667 --> 00:58:24,292
Hej.

546
00:58:26,625 --> 00:58:28,292
Vi ludas bele.

547
00:58:29,625 --> 00:58:31,333
Ĉu vi ankaŭ ne povas dormi?

548
00:58:32,083 --> 00:58:33,667
Mi nek.

549
00:58:34,250 --> 00:58:36,500
Estas tro humida. Venu ĉi tien.

550
00:58:48,958 --> 00:58:50,542
Sidiĝu.

551
00:58:56,458 --> 00:58:58,042
Estas Bach.

552
00:59:01,208 --> 00:59:02,875
Sed mi malĝuste ludas.

553
00:59:04,000 --> 00:59:07,083
Mi devus ludi pli seke.
Sostenuto.

554
00:59:08,500 --> 00:59:10,292
Sed mi ŝatas uzi la pedalon.

555
00:59:10,792 --> 00:59:12,792
Ĝi igas la harmoniojn pli mildaj.

556
00:59:13,375 --> 00:59:15,000
Vere bela.

557
00:59:16,500 --> 00:59:18,125
Jes.

558
00:59:24,792 --> 00:59:26,417
Kio estas malbona?

559
00:59:28,833 --> 00:59:30,458
Nenio.

560
00:59:34,625 --> 00:59:36,250
Ĉu vi estas en ordo?

561
00:59:36,500 --> 00:59:38,125
Vi povas konfidi al mi.

562
00:59:39,708 --> 00:59:41,333
Kio estas malbona?

563
00:59:45,708 --> 00:59:47,333
Mi ne scias.

564
00:59:51,000 --> 00:59:52,583
Nur diru al mi.

565
00:59:55,542 --> 00:59:57,167
Kio ĝi estas?

566
01:00:08,000 --> 01:00:11,458
Mi pensas, ke Ana-Maria
estas enamiĝinta al mi.

567
01:00:25,375 --> 01:00:27,000
Kial?

568
01:00:30,792 --> 01:00:33,792
- Mi ne scias.
- Ĉu io okazis? - Ne.

569
01:00:43,708 --> 01:00:45,542
Mi konis Ana-Marian
longan tempon.

570
01:00:45,625 --> 01:00:47,125
Ŝi ne estas tia.

571
01:01:04,458 --> 01:01:06,083
Ni estas ĉi tie por labori.

572
01:01:08,583 --> 01:01:11,125
La fokuso estas
sur la koruso kaj kantado.

573
01:01:14,625 --> 01:01:16,208
Ni restu al tio.

574
01:01:17,958 --> 01:01:19,292
Bone.

575
01:01:23,125 --> 01:01:25,333
- Mi iros ŝanĝiĝi.
- Jes.

576
01:02:07,583 --> 01:02:09,833
Ne trenu ĝin. Sekvu min.

577
01:02:18,583 --> 01:02:20,375
"Koro". Mi devas aŭdi tion.

578
01:02:22,542 --> 01:02:24,250
Kaj nun la kanono.

579
01:02:25,542 --> 01:02:27,625
Float, malfermu.

580
01:02:28,667 --> 01:02:30,375
Aŭskultu unu la alian.

581
01:02:32,333 --> 01:02:34,917
Jen ĝi,
Mi volas aŭdi vin. Malfermu.

582
01:02:37,417 --> 01:02:39,000
Venu.

583
01:02:39,708 --> 01:02:42,083
Kie estas la frazoj,
la emfazoj?

584
01:02:42,958 --> 01:02:45,292
Via koro doloras?
Mi devas aŭdi ĝin.

585
01:02:46,792 --> 01:02:48,333
Altos, estas via vico.

586
01:02:49,708 --> 01:02:51,625
Altos, venu.

587
01:02:54,833 --> 01:02:57,125
Pli. Atentu la dinamikon.

588
01:02:57,667 --> 01:03:00,208
Atentu la esprimon. Emfazoj.

589
01:03:03,792 --> 01:03:05,917
Crescendo.
Atentu la dinamikon!

590
01:03:07,667 --> 01:03:09,250
"Ĝi pezas..."

591
01:03:09,583 --> 01:03:11,208
Apogu sur ĝi!

592
01:03:11,417 --> 01:03:12,917
Jen ĝi.

593
01:03:14,583 --> 01:03:17,708
Atentu, knabinoj. Ne, haltu!

594
01:03:19,208 --> 01:03:21,208
Mi diris dinamikon. Ne kriu.

595
01:03:22,333 --> 01:03:24,500
Vi premas vian kolon kaj kaptas.

596
01:03:24,625 --> 01:03:26,875
Ni diris
tiu dinamiko ne krias.

597
01:03:28,167 --> 01:03:30,833
Ni reiru. 16, kanono.
"Kio malbonas?"

598
01:03:31,083 --> 01:03:33,667
Nur la mezo.
Ne, nur vi, Maruša.

599
01:03:35,625 --> 01:03:37,208
Kaj...

600
01:03:38,708 --> 01:03:40,875
Faru ĝin iom pli plena,
alie estas bone.

601
01:03:41,000 --> 01:03:43,417
Lucia. La sama.

602
01:03:44,542 --> 01:03:46,125
Kaj...

603
01:03:47,667 --> 01:03:50,458
Lucia, mi petas,
Mi donis al vi la intonacion.

604
01:03:51,917 --> 01:03:53,542
Ĉesu revidi.

605
01:03:59,125 --> 01:04:00,708
Kaj...

606
01:04:02,333 --> 01:04:04,750
Kial vi estas tiel timema?
Faru ĝin pli plena.

607
01:04:05,000 --> 01:04:07,667
Ne tiom timu.
Mi ne povas aŭdi vin ĉi tie.

608
01:04:10,958 --> 01:04:12,000
Kaj...

609
01:04:15,167 --> 01:04:16,833
Pli da dinamiko, Lucia.

610
01:04:18,958 --> 01:04:21,333
Kie estas la emfazoj?
Ĉu vi povas memori?

611
01:04:21,625 --> 01:04:22,667
Daŭrigu.

612
01:04:23,333 --> 01:04:25,458
Vekiĝu, Lucia.
Vi dormas.

613
01:04:29,125 --> 01:04:32,125
Pardonu, nur ĉesu.
Tio estas rubo.

614
01:04:33,292 --> 01:04:35,708
Knabinoj, se vi iros
kanti tiel,

615
01:04:36,958 --> 01:04:38,667
ni povus same iri hejmen.

616
01:04:39,958 --> 01:04:40,792
Vi estas rigida

617
01:04:40,875 --> 01:04:43,083
kaj tio influas
la tuta koruso.

618
01:04:44,667 --> 01:04:46,667
Bonvolu kuntiri vin.

619
01:11:11,875 --> 01:11:13,458
Hej, kie vi estis?

620
01:11:16,208 --> 01:11:17,833
Rigardu ĉi tion.

621
01:11:19,042 --> 01:11:22,083
OMG. Li estas tute nuda.

622
01:11:22,333 --> 01:11:23,958
Kie vi ricevis ĝin?

623
01:11:24,208 --> 01:11:25,875
Lucia sendis ĝin al mi.

624
01:11:26,083 --> 01:11:27,708
Kio?

625
01:11:28,583 --> 01:11:30,750
- Mi nur volis
redonu lian T-ĉemizon.

626
01:11:30,833 --> 01:11:32,500
Dio mia, Lucia, vojon.

627
01:11:32,625 --> 01:11:35,208
- Vi estas tiel malica.
- Ĉu ŝi ne estas?

628
01:11:36,000 --> 01:11:38,708
Li estas varma.
Ĉu ni povas sendi ĝin ankaŭ al aliaj?

629
01:11:38,833 --> 01:11:41,333
- Bonvolu ne fari.
- La konduktoro, ekzemple.

630
01:11:41,458 --> 01:11:42,792
Klara, ne!

631
01:11:42,917 --> 01:11:44,375
Ni ne faros, malstreĉiĝos.

632
01:11:47,708 --> 01:11:49,375
Ĉu vi estas en ordo, Lucia?

633
01:11:50,417 --> 01:11:52,000
Vi estas tute ruĝa.

634
01:11:52,125 --> 01:11:53,708
Jes.

635
01:11:54,875 --> 01:11:56,208
Mi nur sentas min iom malsana.

636
01:11:58,583 --> 01:12:00,417
Mi pensas, ke ni devas iri.

637
01:12:10,833 --> 01:12:12,458
Pli laŭte.

638
01:12:17,167 --> 01:12:19,083
Atentu la frazon. Kaj...

639
01:12:20,750 --> 01:12:22,417
Lucia, kie vi estas?

640
01:12:29,042 --> 01:12:30,625
Ne trenu ĝin.

641
01:12:32,125 --> 01:12:33,708
Knabinoj, vi scias ĉi tion.

642
01:12:34,375 --> 01:12:36,000
Kaj malfermita.

643
01:12:39,000 --> 01:12:40,583
Lucia, mi povas vidi vin.

644
01:12:44,292 --> 01:12:45,875
Per gutoj.

645
01:12:51,792 --> 01:12:53,417
Malfermu!

646
01:12:55,333 --> 01:12:58,000
Ĉesu! Lucia,
kio okazas kun vi?

647
01:12:58,125 --> 01:12:59,708
Kie vi estas?

648
01:13:00,083 --> 01:13:02,042
Por kiu mi kondukas?

649
01:13:04,875 --> 01:13:06,458
Denove, nur vi.

650
01:13:10,458 --> 01:13:11,750
Kaj...

651
01:13:12,458 --> 01:13:14,042
Nu?

652
01:13:15,542 --> 01:13:17,167
Denove.

653
01:13:17,583 --> 01:13:19,208
Kaj...

654
01:13:21,375 --> 01:13:22,958
Daŭrigu, kantu.

655
01:13:27,875 --> 01:13:30,208
Rubo, Lucia.
Venu, kantu!

656
01:13:33,375 --> 01:13:34,958
Daŭrigu, kantu.

657
01:13:37,292 --> 01:13:38,917
Ho, venu, Lucia.

658
01:13:39,667 --> 01:13:41,250
Kion vi faras?

659
01:13:42,042 --> 01:13:43,708
Por kiu mi kalkulas?

660
01:13:43,917 --> 01:13:45,708
Denove. Kaj...

661
01:13:46,917 --> 01:13:48,542
Venu!

662
01:13:50,875 --> 01:13:52,500
Mi diris al vi, ke vi kanti!

663
01:13:55,292 --> 01:13:56,958
Venu, ni faru ĝin.

664
01:13:59,083 --> 01:14:00,708
Venu.

665
01:14:00,875 --> 01:14:03,333
Kie vi estas?
Ni faru ĝin. Kantu.

666
01:14:03,417 --> 01:14:05,000
Kaj...

667
01:14:08,875 --> 01:14:10,542
Parlando do, bone.

668
01:14:11,167 --> 01:14:12,750
Venu.

669
01:14:13,083 --> 01:14:14,708
Kaj...

670
01:14:15,833 --> 01:14:17,667
Tion! Tion! Kaj...

671
01:14:22,000 --> 01:14:24,875
Levu vian mentonon.
Daŭre kantu. Kaj...

672
01:14:28,458 --> 01:14:30,125
Ne tiel ni kantas.

673
01:14:30,583 --> 01:14:32,708
Levu vian mentonon. Daŭre kantu.

674
01:14:32,792 --> 01:14:34,000
Kaj...

675
01:14:34,333 --> 01:14:36,333
Kio estas kun via sinteno?

676
01:14:36,458 --> 01:14:39,000
Staru rekte.
Kiel ĉi tio. Konstante.

677
01:14:39,292 --> 01:14:40,917
Venu.

678
01:14:43,958 --> 01:14:45,542
Mi helpos vin.

679
01:14:48,833 --> 01:14:50,708
Ŝultroj malantaŭen.

680
01:14:50,833 --> 01:14:52,458
Venu!

681
01:14:55,750 --> 01:14:57,375
Jen ĝi!

682
01:15:01,250 --> 01:15:04,583
Daŭre kantu.
Ni ankoraŭ ne finis. Kaj...

683
01:15:06,625 --> 01:15:08,333
Kantu, mi ne povas aŭdi vin.

684
01:15:12,167 --> 01:15:15,167
Vi ne uzas
via diafragmo. Kaj...

685
01:15:16,250 --> 01:15:18,083
Mi diris al vi, ke vi kanti, Lucia.

686
01:15:18,208 --> 01:15:19,833
Kantu!

687
01:15:20,375 --> 01:15:23,042
Kaj...
Unu, du, tri kaj...

688
01:15:24,708 --> 01:15:27,375
Mi ne povas aŭdi vin. Entute.

689
01:15:28,833 --> 01:15:30,292
Tio estas rubo.

690
01:15:30,375 --> 01:15:32,083
Mi ne diris al vi krii.

691
01:15:32,208 --> 01:15:34,500
Ni iru.
Unu, du, tri kaj...

692
01:15:37,875 --> 01:15:39,500
Daŭrigu.

693
01:15:42,667 --> 01:15:44,250
Kaj...

694
01:15:49,292 --> 01:15:50,917
Tio estas neakceptebla!

695
01:15:52,750 --> 01:15:54,333
Tio estas neakceptebla.

696
01:15:56,625 --> 01:15:58,792
Ĉi tio ne kondukos vin ien.

697
01:16:02,000 --> 01:16:05,125
Estas malrespekta
al mi kaj mia laboro.

698
01:16:05,625 --> 01:16:07,250
Estas rubo.

699
01:16:10,875 --> 01:16:15,042
Mi malŝparas mian tempon ĉi tie.
Kial ni eĉ venis ĉi tien?

700
01:16:18,833 --> 01:16:20,417
De la supro.

701
01:16:26,083 --> 01:16:27,667
Preparu.

702
01:16:32,917 --> 01:16:34,833
Unu, du, tri kaj...

703
01:16:35,750 --> 01:16:37,333
Kantu!

704
01:16:38,792 --> 01:16:40,375
Malfermu.

705
01:16:42,792 --> 01:16:44,375
Pli.

706
01:16:47,458 --> 01:16:49,083
Jen ĝi.

707
01:16:51,500 --> 01:16:53,125
Daŭrigu.

708
01:16:53,375 --> 01:16:55,000
Kaj...

709
01:16:57,292 --> 01:16:59,417
Lucia, eliru.

710
01:16:59,667 --> 01:17:01,333
Mi diris al vi, ke vi eliru.

711
01:17:04,042 --> 01:17:05,667
Daŭre kantu!

712
01:17:13,833 --> 01:17:15,500
Dankon. Tio sufiĉis.

713
01:19:31,125 --> 01:19:32,042
Lucia!